Video Tutorial:

When you have multiple items on the same position you can cycle between them by holding your mouse cursor over the Object Icon and use Arrow Up and Arrow Down keyboard navigation keys.

Made in version: Lumion 7.0.1 Pro.

See also:

Knowledge Base:  Is there a list of all the keyboard shortcuts in Lumion?